Besoin d'aide pour déchiffrer 6 mots d'un contrat de mariage

[JAWILL]

Bonjour

Quelqu'un pourrait m'aider à déchiffrer ces mots du fichier joint ?

D'avance je vous remercie de votre aide

Jacques

[† graffit]

Bonjour

Ce que je lis
advesnes=avesnes=avoine
effects reputter
soit
sur xxv [jours]
de/peine

Bon après-midi

[pmayeur]

Bonjour,

advesties

effects reputtez meubles

soit

sur xx (=20) s(ols) de peine

Cordialement.
Pierre

[atha]

Bonjour,

Je me rapprocherai totalement du déchiffrage de Pierre, il s'agit bien d'une somme de 20 sols : ce qui me dérange c'est "advest(ies)" ..; advest signifiant investiture (!)

Bien à vous,
Annie

[JAWILL]

Bonjour

Merci à tous pour votre aide.

J'aurai dû mettre cette deuxième page directement dans ma question, elle aurait pu aider. Désolé

Cordialement

[pmayeur]

Bonsoir,
Je reviens sur ce sujet un peu tardivement. Veuillez m'en excuser.
C'est bien "advesties" qu'il faut lire.
Voyez GODEFROY, Dictionnaire de l'ancienne langue française, tome 1, page 524 (consultable sur Gallica):
Avesti ou advesti signifie aussi "couvert, garni, ensemencé".
De même, avesture ou advesture signifie : "fruits qui revêtent la campagne, récolte sur pied".
Cordialement.
Pierre Mayeur

[atha]

Bonsoir et merci Pierre pour ces précisions; apprendre est toujours agréable :-)
Bonne soirée,
Annie

[JAWILL]

Bonjour

Je vous remercie pour votre aide.

Bonne journée à tous.

Jacques