Transcription acte de mariage de 1662

[mdeswez]

Bonjour à toutes et à tous,

Je fais encore appel à nos généanautes paléographes.

Ci-joint l'acte de mariage de André Mouton - Sabine Delemontaigne : Wasquehal 1662


Fichier(s) joint(s):

M1662_Mouton_Delemontaigne.JPG

L'un(e) d'entre vous pourrait-il transcrire cet acte ou du moins décrypter les prénoms des 3 frères de l'épouse?

Merci d'avance

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi.

Michel

[VERDIER Ch.]

Bonsoir,


Le 7ème janvier 1662 furent espouzé
André Mouton de Tourcoing et Sabine
de le Montaigne de Wasquehal, es
presences de Jean et Pierre de le Montaigne
frères a ladite Sabine , tous deulx
de Wasquehal



Christian

[mdeswez]

Bonjour Christian:

Merci pour la transcription.

Je suis confus : j'ai pris le mot "présence" pour un prénom d'où mon indication de 3 prénoms, alors qu'il est bien indiqué "deux" frères.

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi.

Michel

[Pep]

Bonjour,

En vrac quelques informations supplémentaires les concernant :
Tab 9158_65 du 01/05/1693 Wasquehal Pasquier SUING bail
Jacques MOUTON fils d'Andrieu,Jacques GRIMONPONT fils + Antoine et mari de Michelle MOUTON, Jean Baptiste BETTREMIEUX fils + Georges et mari de Jeanne MOUTON iceux faisant fort de Andrieu, Georges et Monique MOUTON leurs frères et sœur lesdits Jacques, Andrieu, Georges Michelle, Jeanne et Monique MOUTON frères et soeurs enfants de Sabine DELEMONTAIGNE baillent .....

Tab 9148_41 de 1683 Pasquier SUING
Comparurent en personnes Jean et Pierre DELEMONTAIGNE laboureurs dmt ledit Jean à Wasquehal et ledit Pierre à Marcq en Baroeul, Andrieu MOUTON fils de feu Jacques aussi laboureur, Sabine DELEMONTAIGNE sa femme dmt à Roubaix, Catherine et Peronne DELEMONTAIGNE filles non mariées suffisamment agées et non chargée ? filles de feu Thomas dmt aussi à Marcq, lesdits (?)Jean, Pierre et Sabine DELEMONTAIGNE frères et soeurs enfants héritiers , , Catherine et Peronne DELEMONTAIGNE neveux et nièces de feu Pierre et de Catherine VINCRE lesquels comparants reconnurent et déclarèrent .....

Tab 9154_3 du 08/01/1689 Wasquehal Pasquier SUING
Catherine DELEMONTAIGNE veuve d'Hugues DELESPIERRE dmt à Wasquehal, Jean et Pierre DELEMONTAIGNE frères enfants de feu Pierre laboureur dmt ledit Jean audit Wasquehal et ledit Pierre à Marcq en Baroeul, Maximilien DENNEQUIN fils de feu Maximilien meunier et laboureur dmt à Bondues mari de Jeanne GHESQUIERE fille et héritière de Marie DELEMONTAIGNE , Pierre et Denis LEPERS frères enfants de feu Jean et de Philipotte DELEMONTAIGNE dmt à Marcq en baroeul iceux comparants soeur neveux et nièces et héritiers de feu Denis DELEMONTAIGNE veuf de Simone VINCRE ....

Tab 9139.02 du 13 janv 1674 Me Pasquier SUING
DE LE MONTAIGNE Pierre (signe MONTAIGNE), fils de Pierre et de Catherine VINCRE, assisté d'iceux, de Jean MONTAIGNE son frère, et de Denis DE LE MONTAIGNE son oncle. Quant au port dudit comparant ses père et mère ont promis payer et fournir la somme de six cents livres.
x DE LE PORTE Marie Magdelaine, fille de Jean et de Péronne WATTEL, d'eux assistée, et de Jean DE LE PORTE, fils dudit Jean son frère. Quant au port de la comparante, ses père et mère lui ont promis payer et fournir la somme de six cents livres.

Bonne journée

[mdeswez]

Bonsoir Pep,

Je suis confus : je n'ai pas vu de message d'alerte de GénéaChtimi dans ma messagerie, concernant votre réponse.

Merci beaucoup pour toutes ces informations que je vais maintenant analyser et prendre en compte.

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel

[Pep]

Bonjour Michel,

J'étais un peu surprise de ne pas voir de réaction à mon post mais voila qui est réparé !
Contente si cela peut vous faire avancer, c'est le but !

Bonne continuation et bonne journée