Bonjour,
j´ai des difficultés à comprendre cet acte (croix rouge). Il ságit de 3 personnes décédées le même jour?? et Philippe Tombette en fait parti?
Cordialement
Françoise
Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
-
francoise
- Messages : 309
- Enregistré le : 13 juin 2010 10:39
Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
Re
Je ne pense pas que Philippe TOMBETTE soit décèdé ce jour là
Je lis
Le quatriesme jour d/octobre piere pain perine vigor et
francoise bazire f[ill]e de philippe tombette furen inhumez
Je ne pense pas que Philippe TOMBETTE soit décèdé ce jour là
Je lis
Le quatriesme jour d/octobre piere pain perine vigor et
francoise bazire f[ill]e de philippe tombette furen inhumez
Amicalement Graffit 


-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
Bonsoir Françoise,
Philippe TOMBETTE était vraisemblablement le mari de Françoise BAZIRE, la 3e personne inhumée le 4 octobre 1652, et non son père Elle fut inhumée le même jour que Pierre PAIN et Perine VIGOR. Je confirme l'année 1652.
Bonne nuit.
Marie
Philippe TOMBETTE était vraisemblablement le mari de Françoise BAZIRE, la 3e personne inhumée le 4 octobre 1652, et non son père Elle fut inhumée le même jour que Pierre PAIN et Perine VIGOR. Je confirme l'année 1652.
Bonne nuit.
Marie
Modifié en dernier par MariedeBlyau le 09 oct. 2016 10:00, modifié 1 fois.
-
Billon
- Messages : 8
- Enregistré le : 06 août 2011 23:52
Re: Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
Bonjour graffit,graffit a écrit :Re![]()
Je ne pense pas que Philippe TOMBETTE soit décèdé ce jour là
Je lis
Le quatriesme jour d/octobre piere pain perine vigor et
francoise bazire f[ill]e de philippe tombette furen inhumez
je pense "Francoise Bazire femme de Philipe Tombette"....
Marc
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
Bonjour à tous et toutes,
Effectivement, Marc, ce serait logique, Françoise BAZIRE serait tout simplement la femme de Philippe TOMBETTE, erreur de lecture f = femme et non fille.
Bon dimanche.
Marie
Effectivement, Marc, ce serait logique, Françoise BAZIRE serait tout simplement la femme de Philippe TOMBETTE, erreur de lecture f = femme et non fille.
Bon dimanche.
Marie
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
Bonjour MarcBillon a écrit : Bonjour graffit,
je pense "Francoise Bazire femme de Philipe Tombette"....
Marc
Merci de votre remarque
En génèral l'abréviation de femme est feme avec un trait sur le m marquant l'abréviation
Je ne fais pas de recherche en Normandie,il est possible que ce curé ait l'habitude d'abréger femme en écrivant de cette façon ou de désigner une fille par son nom de dame ou qu'il ait fait erreur. J'avais bien remarqué la diffèrence de nom
Françoise jugera avec sa généalogie
Amicalement Graffit 


-
francoise
- Messages : 309
- Enregistré le : 13 juin 2010 10:39
Re: Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
Merci à tous, la femme de Philippe Tombette était Françoise Baire, je pense que les autres sont décédés le même jour, pourquoi sans cela la forme du pluriel (furent ).
Merci à tous.
Françoise
Merci à tous.
Françoise
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Acte de décès de 1652 Calvados Hermanville
Bonjour,
Encore une erreur de lecture donc : BAIRE et non BAZIRE.
Pas nécessairement "décédés", je dirais plutôt "inhumés"(=enterrés, mis en terre) comme le dit l'acte. Ajouter à cela qu'il y avait ce qu'on appelle les "obsèques", pouvant se faire à plus ou moins longue échéance, en fonction par exemple des disponibilités familiales.
Amicalement.
Marie
Encore une erreur de lecture donc : BAIRE et non BAZIRE.
Pas nécessairement "décédés", je dirais plutôt "inhumés"(=enterrés, mis en terre) comme le dit l'acte. Ajouter à cela qu'il y avait ce qu'on appelle les "obsèques", pouvant se faire à plus ou moins longue échéance, en fonction par exemple des disponibilités familiales.
Amicalement.
Marie
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités
Geneachtimi