Transcription d'un acte de mariage de 1708

[mdeswez]

Bonjour à toutes et à tous,

Je fais encore appel à nos généanautes paléographes.

Ci-joint l'acte de mariage de Nicolas Delecour - Marguerite de Vienne Cysoing le 16/08/1708

M1708_Delecour_Devienne.JPG

http://www.archivesdepartementales.leno ... mg_num=239

(6 ième acte page de droite)

Je déchiffre le début de l'acte, mais je bute à partir de la dispense de consanguinité.

Si l'un(e) d'entre vous pouvait transcrire cet acte, je lui en serais très reconnaissant

Merci d'avance

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi.

Michel

[† graffit]

Bonsoir

Je lis
le 16 d/oust 1708 furent epousé nicolas delecour et
marguerite devienne apres les devoirs aiant obtenu dispense
de monseigneur de tournaÿ sur un/troisieme degré de
parente et d'affinité en presence de philippe l..a.*
et Jean bap[tiste] hennebel temoings

*philippe lemair est témoin à d'autres mariages il est possible qu'il le soit à celui-ci aussi

[mdeswez]

Bonjour Graffit

Merci beaucoup pour la transcription de l'acte de mariage.

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel