recherche d'acte de décès sur courtrai

[Michèle Delannoy]

bonjour
quelqu'un pourrait-il m'aider à retrouver un acte de décès du 8 decembre 1792 au nom de parmentier barbe Thérèse
je trouve cet acte dans les index de la paroisse st michel mais je ne retrouve pas les actes pour cette date
merci d'avance bonne journée
cordialement michèle

[geoclose]

Bonjour,

L'acte se trouve à cette page (3ième à droite) :

http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 0_A_0020_r

Cordialement.

Georges

[MariedeBlyau]

Bonjour Michèle et Georges (merci pour la recherche de l'acte!)

Anno Domini millesimo septingentesimo nonagesimo secundo, die
octava mensis Decembris defuncta est medio octavae matutinae
Ecclesiae sacramentis praemunita Barbara Theresia PARMENTIER
ex Wevelghem, uxor Josephi DELANNOY, anno aetatis trigesimo
sexto in hoc coemeterio sepulta hac nona Decembris

L’an du Seigneur mil sept cent quatre vingt douze, le 8 du mois de décembre est décédée à 7 heures et demie du matin*, munie des sacrements de l’Eglise, Barbara/Barbe Theresia PARMENTIER de WEVELGEM, épouse de Joseph DELANNOY, âgée de 36 ans, enterrée dans ce cimetière ce 9 décembre.
Bon week-end.
Marie
*L'heure est donnée à la manière flamande, où on soustrait une heure.

[Michèle Delannoy]

Merci Marie pour l'excellente traduction de cet acte de décès
Merci à Georges pour la recherche rapide du document demandé
j'ai d'autres ancêtres nés ou décédés sur Courtrai notamment vers les années 1805/1810 je n'arrive pas non plus à retrouver
les actes Pourriez vous me dire à quel endroit je dois chercher dans les archives belges
un grand merci à tous deux
cordialement
michèle Delannoy

[Cavestri]

Bonjour a toutes et tous


Vous trouverez ces actes sur Familysearch pour Courtrai Cliquer ici

Pour d'autres villes Cliquer ici

Bonne recherche

[MariedeBlyau]

Bonjour Michèle et Jacques,
Merci pour les recherches, Jacques.
Dès que tu auras trouvé des actes sur Courtrai, Michèle, je te ferai les traductions.
Bonne semaine.
Amicalement.
Marie