Mariage WAGON X MOROIS

[patrick willoqueaux]

mariage Piat WAGON Evin Malmaison.JPG

Bonjour,

je bloque un peu sur la transcription de ces acte, pouvez vous m'aider, je mets ce que j'ai trouvé ci-après :

L’an 1713 le 4 de Juillet, après avoir publié les trois bans de mariage à la maison paroissiale entre Piat WAGON veuf de Marguerite LEGROU, paroissien de Forest,…..de quarante ans ou environ et de Marguerite Anne MOROIS, fille âgée de 28 ans ou environ, fille de manouvrier demeurant en cette paroisse de l’autre part, j’ay moy Toussaint GALLANT curé de la paroisse d’Auby soussign酅.la promesse et consentement du mariage.

Merci

[raphaelle]

mariage Piat WAGON Evin Malmaison.JPG

Bonjour,

je bloque un peu sur la transcription de ces acte, pouvez vous m'aider, je mets ce que j'ai trouvé ci-après :

L’an 1713 le 4 de Juillet, après avoir publié les trois bans de mariage à la maison paroissiale entre Piat WAGON veuf de Marguerite LEGROU, paroissien de Forest,…..de quarante ans ou environ et de Marguerite Anne MOROIS, fille âgée de 28 ans ou environ, fille de manouvrier demeurant en cette paroisse de l’autre part, j’ay moy Toussaint GALLANT curé de la paroisse d’Auby soussign酅.la promesse et consentement du mariage.

Merci

Bonjour Patrick
Ce qui vous manque, et ce je pense lire
Paroissien de Forest, d'une part, manouvrier, en premières noces agé de quarante ans ou environ
Curé de la paroisse d' Auby soussigné, reçu la promesse
et consentement de mariage entre eux et fait les cérémonies accoutumées
de l' Eglise et célébré le Mariage dans l' Eglise de
notre Paroisse en présence de Laurent WAGON agé
de 33 ans ou environ frère dudit Piat demeu
rant au Forest et de Pierre DAULY agé de 27 ans
ou environ manouvrier demeurant au Forest
et après avoir demandé aux nouveaux mariés
s'ils savent écrire, le dit Piat a dit le
savoir et la dite Marguerite ne le savoir et
après avoir demandé aux témoins s'ils
savaient écrire ils ont dit que non en foi
de quoi ils se sont tous ..... moi Curé signé


Piat Wagon

marque de la dite
Marguerite Anne Morois

marque dudit
Laurent Wagon

marque dudit
Pierre Dauly
... Galland Curé ...

Quelues manques que d'autres pourront
A revoir le nom Pierre DAULY, pas sure du nom DAULY

Je vous souhaite un bon week-end
Bises

[patrick willoqueaux]

Bonjour Raphaelle.

Toujours présente pour m'aider, que te dire ......Merci, c'est banal, en regard des services que tu rends, à tous d'ailleurs.

Je pense que c'est curé d'Otricourt au lieu de curé d'Auby par contre le mot qu'il te manque, je ne trouve pas

Pour le témoin le mieux que l'on puisse faire c'est DAULY.

Merci beaucoup Raphaelle.

Passes un bon week-end

[raphaelle]

Bonjour Raphaelle.

Toujours présente pour m'aider, que te dire ......Merci, c'est banal, en regard des services que tu rends, à tous d'ailleurs.

Je pense que c'est curé d'Otricourt au lieu de curé d'Auby par contre le mot qu'il te manque, je ne trouve pas

Pour le témoin le mieux que l'on puisse faire c'est DAULY.

Merci beaucoup Raphaelle.

Passes un bon week-end

Bonjour Patrick
Et voilà le dernier mot manquant
en foi de quoi ils se sont tous avec moi Curé signé
ET merci beaucoup pour ce gentil message
Bonne fin de Dimanche
Bises

[patrick willoqueaux]

Bonjour Raphaelle.

C'est ça tu as raison, c'est la jambe de la lettre supérieure qui sème le trouble.

J'espère que le week-end se passe bien pour toi.

A bientôt