Bonjour,
Dans l'acte de naissance ci-dessous, je recherche la profession du père : coutre ? contre ?
et je me demande la raison de la mention marginale au sujet de sa conscription.
http://www.archivesdepartementales.leno ... mg_num=647
Pouvez-vous m'aider ? Merci d'avance
Cordialement
Annie
LOOCK Louis Joseph André ° 4.01.1787 Buyscheure - en françai
-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: LOOCK Louis Joseph André ° 4.01.1787 Buyscheure - en françai
Bonjour,
profession "coutre"
cf. wikipedia
Sous l'ancien régime, le contrat passé par la commune avec l'instituteur obligeait presque toujours celui-ci à balayer l'église, à allumer les cierges, à sonner les cloches, etc. ; il était donc marguillier, à Prendre ce mot dans l'acception que lui donnait usage des campagnes. Dans quelques provinces du nord de la France, le marguillier-instituteur portait le nom de custode (du latin custos, gardien), en flamand koster ; la forme flamande a donné en français les deux mots de coutre (écrit aussi coustre ou coutour), depuis longtemps hors d'usage, et de cuistre, qui a pris dans la langue moderne le sens défavorable que l'on sait.
Bonne fête de Toussaint.
Marie
Si vous pouviez faire une copie d'écran. Je n'ai pas d'autre possibilité actuellement de lire l'acte.
profession "coutre"
cf. wikipedia
Sous l'ancien régime, le contrat passé par la commune avec l'instituteur obligeait presque toujours celui-ci à balayer l'église, à allumer les cierges, à sonner les cloches, etc. ; il était donc marguillier, à Prendre ce mot dans l'acception que lui donnait usage des campagnes. Dans quelques provinces du nord de la France, le marguillier-instituteur portait le nom de custode (du latin custos, gardien), en flamand koster ; la forme flamande a donné en français les deux mots de coutre (écrit aussi coustre ou coutour), depuis longtemps hors d'usage, et de cuistre, qui a pris dans la langue moderne le sens défavorable que l'on sait.
Bonne fête de Toussaint.
Marie
Si vous pouviez faire une copie d'écran. Je n'ai pas d'autre possibilité actuellement de lire l'acte.
-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
Re: LOOCK Louis Joseph André ° 4.01.1787 Buyscheure - en françai
Bonjour Marie et merci de votre réponse.
Je vous envoie la copie de l'acte.
Cordialement
Annie
Je vous envoie la copie de l'acte.
Cordialement
Annie
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: LOOCK Louis Joseph André ° 4.01.1787 Buyscheure - en françai
Bonjour
D'après le site Les métiers de nos ancêtres
Le coutre (coultre) est un sacristain
Le marguillier est un membre de la fabrique
Pour les métiers anciens posez plutôt vos questions sur le forum Vocabulaire ancien
C'est une mention marginale très inhabituelle
Conscrit de/la
Classe de 1807
Partit au regret de
son pere et mere et
toute La famille
pour Par..* active
Le dix/sept Janvier
1807,dieu Lui
Protege dans toute
ses marches;dans
La plus grande tristesse
Son Pere
*abregé de participation?
annie59254 a écrit :je recherche la profession du père : coutre ? contre ?
D'après le site Les métiers de nos ancêtres
Le coutre (coultre) est un sacristain
Le marguillier est un membre de la fabrique
Pour les métiers anciens posez plutôt vos questions sur le forum Vocabulaire ancien
C'est une mention marginale très inhabituelle
Conscrit de/la
Classe de 1807
Partit au regret de
son pere et mere et
toute La famille
pour Par..* active
Le dix/sept Janvier
1807,dieu Lui
Protege dans toute
ses marches;dans
La plus grande tristesse
Son Pere
*abregé de participation?
Amicalement Graffit 


-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
Re: LOOCK Louis Joseph André ° 4.01.1787 Buyscheure - en françai
Bonsoir Graffit et merci de votre réponse.
Bien cordialement
Annie
Bien cordialement
Annie
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: LOOCK Louis Joseph André ° 4.01.1787 Buyscheure - en françai
Merci, Annie,
Pour la signification l'étymologie est très claire (custos/ koster/coutre)
Dans les villages il existait une collaboration très étroite entre le curé et le coutre/sacristain, qui était son bras-droit, le curé était également lié à la famille.
Etre conscrit en 1807 signifiait que ce garçon d'une vingtaine d'année, le fils de son collaborateur, risquait de ne pas en revenir. Est-il revenu? Cette note exprime que le curé compatit avec son collaborateur et sa famille. C'est très humain.
Bonne soirée.
Marie
Pour la signification l'étymologie est très claire (custos/ koster/coutre)
Dans les villages il existait une collaboration très étroite entre le curé et le coutre/sacristain, qui était son bras-droit, le curé était également lié à la famille.
Etre conscrit en 1807 signifiait que ce garçon d'une vingtaine d'année, le fils de son collaborateur, risquait de ne pas en revenir. Est-il revenu? Cette note exprime que le curé compatit avec son collaborateur et sa famille. C'est très humain.
Bonne soirée.
Marie
-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
Re: LOOCK Louis Joseph André ° 4.01.1787 Buyscheure - en françai
Bonjour Marie et merci de votre réponse.
Curieusement, je n'ai pas trouvé trace du décès.
Dans les TD, j'ai trouvé le décès d'un Louis LOOCK le 1.10.1827 à Buyscheure, mais pas trace de l'acte.
Cordialement
Annie
Curieusement, je n'ai pas trouvé trace du décès.
Dans les TD, j'ai trouvé le décès d'un Louis LOOCK le 1.10.1827 à Buyscheure, mais pas trace de l'acte.
Cordialement
Annie
-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
Re: LOOCK Louis Joseph André ° 4.01.1787 Buyscheure - en françai
Bonjour,
Je déplace le sujet pour le décès de Louis LOOCK sur le site des recherches dans le Nord
Cordialement
Annie
Je déplace le sujet pour le décès de Louis LOOCK sur le site des recherches dans le Nord
Cordialement
Annie
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
Geneachtimi