Bonsoir,
l'acte joint appartient au registre des mariages de Courtrai (ici sur arch.be) vue 95 dernier acte de la page de droite.
De ce que je comprends, l'acte fait référence à une autre paroisse où le mariage aurait été célébré. mais je n'arrive pas à déchiffrer le nom de cette paroisse ( ??TEGHEM ).
merci de votre aide pour m'aider à localiser cette paroisse et la commune où elle se trouve.
Jean-Pascal
Aide pour déchiffrer nom paroisse
-
flojpd
- Messages : 31
- Enregistré le : 07 août 2008 23:42
Aide pour déchiffrer nom paroisse
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
erbeo
- VIP
- Messages : 1674
- Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06
Re: Aide pour déchiffrer nom paroisse
Bonsoir Jean-Pascal,
Pour la commune :OTEGEM Flandre occidentale - arrondissement de Courtrai
Mariage 11/05/1763 ( page 89)
Pour la commune :OTEGEM Flandre occidentale - arrondissement de Courtrai
Mariage 11/05/1763 ( page 89)
Cordialement,
Bernard.
Bernard.
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: Aide pour déchiffrer nom paroisse
Bonjour,
La mariée est également paroissienne d'OTEGEM, le marié paroissien de Courtrai.
Otegem est une section de la commune belge de Zwevegem, en province de Flandre-Occidentale. Jusqu'en 1977, c'était une commune à part entière.
Cordialement.
Marie
La mariée est également paroissienne d'OTEGEM, le marié paroissien de Courtrai.
Otegem est une section de la commune belge de Zwevegem, en province de Flandre-Occidentale. Jusqu'en 1977, c'était une commune à part entière.
Cordialement.
Marie
-
flojpd
- Messages : 31
- Enregistré le : 07 août 2008 23:42
Re: Aide pour déchiffrer nom paroisse
Merci beaucoup Bernard et Marie
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
Geneachtimi