Aide pour déchiffrer nom paroisse

flojpd
Messages : 31
Enregistré le : 07 août 2008 23:42

Aide pour déchiffrer nom paroisse

Messagepar flojpd » 01 nov. 2016 22:40

Bonsoir,

l'acte joint appartient au registre des mariages de Courtrai (ici sur arch.be) vue 95 dernier acte de la page de droite.

De ce que je comprends, l'acte fait référence à une autre paroisse où le mariage aurait été célébré. mais je n'arrive pas à déchiffrer le nom de cette paroisse ( ??TEGHEM ).

merci de votre aide pour m'aider à localiser cette paroisse et la commune où elle se trouve.

Jean-Pascal
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
erbeo
VIP
Messages : 1674
Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06

Re: Aide pour déchiffrer nom paroisse

Messagepar erbeo » 01 nov. 2016 23:55

Bonsoir Jean-Pascal,

Pour la commune :OTEGEM Flandre occidentale - arrondissement de Courtrai
Mariage 11/05/1763 ( page 89)
Cordialement,
Bernard.

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Aide pour déchiffrer nom paroisse

Messagepar MariedeBlyau » 02 nov. 2016 06:05

Bonjour,
La mariée est également paroissienne d'OTEGEM, le marié paroissien de Courtrai.
Otegem est une section de la commune belge de Zwevegem, en province de Flandre-Occidentale. Jusqu'en 1977, c'était une commune à part entière.
Cordialement.
Marie

flojpd
Messages : 31
Enregistré le : 07 août 2008 23:42

Re: Aide pour déchiffrer nom paroisse

Messagepar flojpd » 02 nov. 2016 16:45

Merci beaucoup Bernard et Marie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité