acte de décès 1693 en français

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

acte de décès 1693 en français

Messagepar VERLAINE » 06 nov. 2016 09:53

Bonjour
J'ai du mal à déchiffrer l'acte de décès du 21/05/1693 à Brunembert de Pierre CAZIN. L'acte est pâle.
Brunembert 5MIR179/1 BMS1669-1715 vue 120/228 page gauche 4° acte
lien à l’acte :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 9ef3a68959

Voici ce qu'il me semble déchiffrer, tout complément ou correction sera la bienvenu:
L’an de grace mil Six cent quattre vingt Treize
et le vingt et un iesme may est decedé en la com(munion)
de nostre mere S(ain)te eglise pierre cazin aagé
environ de quarante noeuf ans apres avoir receu les
Saints Sacrements (de penitence ?)………………et (extreme ?)
onction et dont le corps fut Inhumé le vingt trois
en preSence de ses (parens ?)


Merci d'avance pour votre aide.
Bon dimanche
François

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: acte de décès 1693 en français

Messagepar † graffit » 09 nov. 2016 09:06

Bonjour François :)

Le mot qui vous manque est viattique et las mots avec point d'interrogation sont exacts

Bonne journée :)
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: acte de décès 1693 en français

Messagepar VERLAINE » 09 nov. 2016 09:30

Bonjour Graffit
Merci pour votre aide
Bonne journée
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité