Jacques BUCHELET x Jeanne BAILLET 25/05/1671 Evin Malmaison

[francis.dumont]

Bonsoir,
Merci de bien vouloir traduire l’acte de mariage de Jacques BUCHELET x Jeanne BAILLET du 25/05/1671 à Evin Malmaison.
Vue 371, haut page de gauche.
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/c ... 180133167#Cordialement,
Francis

[† graffit]

Bonjour

Un petit souci pour le lien Cliquer ici

Voilà l'essentiel de l'acte
Jacques buchelet fils de Jean,et Jeanne baillet jeunes de notre paroisse trois proclamations accomplies selon le rite...
devant moi Anselme Galand curé et quatre témoins Anselme Druon notre clerc Charles Du bois,Louis Le maire et Anselme Du Puys contractèrent mariage le 25 may l'an 1671 du consentement de leurs parents

[francis.dumont]

Bonsoir Graffit,

Merci pour la traduction
Désolé, je n'ai pas pu répondre plus rapidement,
Cordialement,
Francis

[francis.dumont]

Bonjour à tous les Généachtimistes,
Après recherche, il s'agit bien du mariage de Jacques BUCHELET, le nom de la mariée n'est pas repris dans l'acte, mais seulement ses parents, fils de Jean et de Jeanne BAILLET . L'épouse est sans doute Marguerite DELONALLE (DELENELLE) à confirmer dans les actes de naissance des enfants, que je ferai suivre.
Merci pour vos aides.
Cordialement,
Francis

[francis.dumont]

Bonjour à tous les Généachtimistes,
Après recherche, il s'agit bien du mariage de Jacques BUCHELET, le nom de la mariée n'est pas repris dans l'acte, mais seulement ses parents, fils de Jean et de Jeanne BAILLET . L'épouse est sans doute Marguerite DELONALLE (DELENELLE) à confirmer dans les actes de naissance des enfants, que je ferai suivre.
Merci pour vos aides.
Cordialement,
Francis