DRIEUX Jaqques °27.06.1653 Volckerinckhove en français

Messagepar **annie59254** » 16 nov. 2016 19:27

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider à la transcription de l'acte ci-dessous.

Je lis le 27.06.1653 à Volckerinckhove
Jacobus DRIEUX
fils de Jacobi et de ?
Parrain : Jacobus ?
Marraine :Willeberta ?

Cordialement

Annie

Messagepar **† graffit** » 17 nov. 2016 09:08

Bonjour

Je traduis ainsi
Le 27e jour de juin 1653 a été baptisé Jacques fils de Jacques drieux et Andrée hauew mariés parrain et marraine Jacques stoven et Wilberte hauew

Messagepar **MariedeBlyau** » 17 nov. 2016 11:38

patronyme mère et marraine HAUERE, parrain incertain.
Bonne journée.
Marie

Messagepar **annie59254** » 17 nov. 2016 15:28

Bonjour Graffit et Marie et merci de vos réponses.
Cordialement
Annie


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

DRIEUX Jaqques °27.06.1653 Volckerinckhove en français

DRIEUX Jaqques °27.06.1653 Volckerinckhove en français

Re: DRIEUX Jaqques °27.06.1653 Volckerinckhove en français

Re: DRIEUX Jaqques °27.06.1653 Volckerinckhove en français

Re: DRIEUX Jaqques °27.06.1653 Volckerinckhove en français

Qui est en ligne