transcription passage contrat mariage 1657

[VERLAINE]

Bonjour
Qui pourrait m'aider à transcrire le passage ci-joint du cm04/08/1657 entre Roboam BIZET et louise DEBOVE?
Merci d'avance pour votre aide.
François

……………………. Lesquels ……………
Ledit accord neuf ……………………
……………………………………………….
duq(uel) Roboam Bizet a esté par Luy declarez
quil a …………. a luy ………………..
Jusque a la valleur de la Somme de Mil
Livres ………. ny augmen monnoie ………
…………………………………………………………..
…………………… Lesquels Mil Livres
est compris La somme de cent Livres
Et ledit Boutillier a declaré que florence
Stallin sa …….. Luy ………….
………..Boutillier …………………………….
…………… Boutillier a aussy declare
a laditte Stallin …………………………
future Mariant ……………………………..
du ………………….quelle ……………………
…………………… appartenant a Jehan
Bizet……………………………………………..
Jusque ……………………………………. pour
…………………………………. aussy ………….
semblera

[† graffit]

Bonsoir François

Pour replacer ce passage dans le contexte pourriez-vous mettre le début du contrat si cela ne vous demande pas trop de manipulations?

[VERLAINE]

Bonsoir Graffit

Voici le lien :

http://www.geneanet.org/archives/actes/ ... te=2370756

il s'agit de la page 3.
Voici ce que j'ai cru déchiffrer pour les pages 1 et 2:
page1
4 aoust 1657
………… comparans …………Roboam
Bizet jeune homme a Marier de deffunct
Leonard Bizet demeurant au Mannoir
assisté de archille disques ……. Seigneur
dassonval du Mannoir …………………….
et demoiselle Margueritte Mon….……………
de anthoine Boutillier laboureur de …………
de la paroisse de Cremarest Mary de Marye
Bizet sa sœur dune part et Louise
de Bove Jeune fille a Marier de deffunct
Martin de Bove assisté ……………………..
Suzanne dumon vefve dudit deffunct
……………… en la paroisse ………………
sa mere et Claude de Bove demeurant
en la paroisse de St martin de Boullongne
……. oncle du costé paternel ………..
……. Laboureur ………………………..en la
paroisse ……………………………………………
………………………………………………de pierre
dumont lab(oureu)r ……………………………..
…………. du costé Maternelle de michel
de Bove demeurant au hameau de
…………Son Cousin germain et anthoine
…………………………………………………… dem(eurant)
au village ……………………………………………….
…………………………. anthoine dumont ……..
audit Lieu du Mannoir aussy …….
d’aultre part ……………………
……………………………………………….. que pour
……………………………………alliance de
Mariage ……………………………………
plaisir …………………………………………
……………………………………………………………que
facon se poura entre ledit Roboam
Bizet et Ladite Louise de Bove
………………………………………………..
..Icelluy …………………………………..
…………….. condition ……………. ne

page2
………………..sans comprendre
le ……… du Bail de louage d’une
maison ……………. demeurant
…………………….. du Bail quelle
y a ……………………. laquelle
Jouissance ……………………Bestiaux
grains ……………………………………
…………………………………….
………………………………… Mariant oblige
a …………………………………………..
………………………. Maison ………..
……………………………………..
…………………………………………….
………………….. de la C………………………..
…………………………………………………….
………………………………………….. & laquelles
Icelluy Bizet futur Mari ……………
oblige ………………………. Ledit Mariage
…………………………………. en la
……………………………. duquel partage
Icelle ………………………………………..
dans Lesquels …………
donnations ……………………………
…………………. Ladite future Mariante n auras
aucun part …………………………….
Meubles ……………. dans Ladite Maison
ensemble a …………. Monnaye qui ……
du mieux ……………………………….
…………………………………………….
……………………………………..
……………………………. du mon ……
…………………………………………. aussy

Merci
François

[† graffit]

Bonsoir François

Merci pour votre transcription du début.Sur Généanet je ne peux agrandir
Pas facile ce contrat!
Chaque région a ses coutumes et les notaires ses expressions.

Voici ce que j'ai déchiffré pour l'instant.

Le/dit accord neuf p..e p..fectioné
aucune ..inet et que il..p
duq[oy]Rubain Bizet a/este par Luy declarez
qu/il/a/en/sa possession a/luy ap[ar]tenant
jusque a/la valleur de/la/somme de/mil
Livres y auqune Monnaie que
...qu/il a esparniez de/ses/Bois
Mesnager d avec Lesquels Mil Livres
est Comprie La somme de Cent Livres
C[omme]Le/dit Boutillie a/declare que floreun
Stallin sa Mere Luy fit don de/quoy
Guillin Boutillie s/est f[ai]t fort
queu Jullien Boutillie a aussy declare
C[omme)La/dyt Stallin ... aud[yt]
futurre Mariant d.. Louage
du droit de douaire qu/elle a a/prendre
seu les jumens appartenant a Jehan
Bizet et queu/valle... Ce/quy cydesseu

A confirmer,infirmer,complèter

[VERLAINE]

Bonsoir Graffit
Merci pour votre aide.
J'ai ainsi la confirmation que Florence STALLIN est bien la mère de Roboam BIZET (sa signature à la page 5 est bien nette: Roboam).
Je vais faire des recherches sur les BOUTILLIE qui me sont inconnus, peut-être des frères d'Antoine cité à la page 1.
Bonne soirée
Amicalement
François