difficulté à lire acte latin de 1582 et 1592 besoin d'aide

Avatar du membre
Delbarre Sébastien
Messages : 721
Enregistré le : 26 août 2015 17:58

difficulté à lire acte latin de 1582 et 1592 besoin d'aide

Messagepar Delbarre Sébastien » 02 déc. 2016 16:44

Bonjour
svp
pouvez vous m'aider à dechiffrer le nom de famille de la maman de ces deux enfants ainsi que leur acte de naissance de lille saint-maurice :
_vue 273 °Catherine Delbarre le 01/06/1592
_ vue 129 ° Thomas Delbarre le 26/06/1582

voici le lien du registre je rapelle vue 129 et vue 273

http://www.archivesdepartementales.leno ... x_in_visu=
je vous remercie par ancance
cordialement sebastien

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: difficulté à lire acte latin de 1591 et 1592 besoin d'aide

Messagepar † graffit » 02 déc. 2016 17:13

Bonjour Sébastien :)

Baptême de Thomas de Thomas
Le nom de la mère n'est pas noté dans cet acte

Juin 1582
26 Thomas fils de Martin delbarre
parrain Thomas des Wez et
Catherine collart



Baptême de Catherine

Juin 1592
1 Catherine fille de Martin
del barre et de Catherine
des Wez parrain M... Wal
marraine Catherine del barre


Bon amusement avec les homonymes ;)
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
Delbarre Sébastien
Messages : 721
Enregistré le : 26 août 2015 17:58

Re: difficulté à lire acte latin de 1582 et 1592 besoin d'aide

Messagepar Delbarre Sébastien » 02 déc. 2016 17:25

bonjour
graffit
c'est toujours un plaisir de vous lire car vous me sortez souvent de la pannade merci
pour le prenom de WAL moi je lis Otto
merci
amicalement sebastien

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: difficulté à lire acte latin de 1582 et 1592 besoin d'aide

Messagepar † graffit » 02 déc. 2016 17:38

Vous avez raison c'est Otto :)
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité