Demande de Traduction Néerlandais 1844

cdebraeve1
Messages : 188
Enregistré le : 07 mai 2016 17:57

Demande de Traduction Néerlandais 1844

Messagepar cdebraeve1 » 06 déc. 2016 00:09

Bonjour,

Pourriez vous me traduire l'acte de décès ci-dessous
Cliquer ici
Bonne soirée.

Chantal

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Demande de Traduction Néerlandais 1844

Messagepar MariedeBlyau » 06 déc. 2016 03:10

Oostrozebeke, acte de décès du 23 septembre 1844, de Barbara Theresia DE BRAEVE, fileuse âgée de 81 ans, décédée la veille chez elle, native de DENTERGEM, fille de Philippus et de Judoca MINNE. Déclaration faite par son mari, Dominicus BEEL, tisserand âgé de 76 ans.
Bonne nuit.
Marie

cdebraeve1
Messages : 188
Enregistré le : 07 mai 2016 17:57

Re: Demande de Traduction Néerlandais 1844

Messagepar cdebraeve1 » 06 déc. 2016 21:13

Merci beaucoup Marie.

Bonne soirée.

Chantal

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité