acte de naissance

[mammouth]

bonjour !

pollet.jpg

je lis m.catherine pollet fille ( ?) et marie catherine Derueau (?)

et après plus grand chose ... si quelqu'un passe par ici ?

(sur d'autres généalogies , le prénom du père est noté Noël,je doute fortement...)

merci d'avance ..

edit : natalis, pour le prénom du père ...... Noel !

AD

[† graffit]

Bonjour,

Pourriez-vous donner le lien vers l'acte que l'on puisse consulter le registre et vous aider

a bientôt

[mammouth]

bonjour, graffit , je me doutais que vous passeriez ...

http://www.archivesdepartementales.leno ... &img_num=1
vue 82 sur 953, page de droite , 3° acte. Mais bon , depuis tout à l'heure , j 'ai progressé :

Marie Catherine Pollet fille de Noel et de Marie Catherine Derveau...........

[† graffit]

Voici ce que je traduis

1701
[Marie]Catherine pollet fille de noël et de m[arie]Catherine derveau mariés a été baptisée le huitième de mars l'ont tenue sur les fonts baptismaux Gabriel monchi et margueritte prevost

[mammouth]

merci, graffit, ça s'accorde bien avec ce que j'ai déjà comme renseignements .
bonne soirée ..