Acte mariage Delvinquière Desprez 1604, acte en latin

[hpthiebaut]

Bonjour,
Pourriez-vous SVP traduire l’acte ci-joint, il s’agit de l’acte de mariage de DELVINQIERE Jacob avec DESPREZ Marie le 3 octobre 1604 à Dottignies.
Je ne demande que de connaitre les renseignements principaux qu’il contient (les noms, ville, °,+, etc.) sans les formules rituelles.
Voici le cheminement pour retrouver cet acte :
arch.be
Province Hainaut (arr. Tournai)
Dottignies
Mariage

Mariage Delvinquière Desprez 1604.png

15/01/1602-21/06/1623
Page 48 de 231

Je vous remercie par avance, et bon »reste »,
Henri-Pierre.

[† graffit]

Bonjour

Plus les actes sont anciens moins on a de détails.
Pas de noms de ville,juste ceux des témoins.Gilles et Francois HOCEDEZ

Jacobus se traduit habituellement par Jacques

Merci et bon reste à vous aussi

[hpthiebaut]

Merci Graffit pour ces renseignements, et bon réveillon !

A 2017,
Henri-Pierre.