Demande de traduction acte de naissance en néerlandais

[Feyrouz]

Bonjour à tous,

Je vais encore avoir besoin de votre aide pour un traduction du néerlandais J'ai une grande partie de ma famille d'origine flamande il semblerait, ce qui me pose quelques petits problèmes dans mes recherches! Mais merci pour votre aide, qui m'est très très précieuse!
Acte de naissance de Maria Mathys née le 16 juillet 1859 à Gand.

Encore un grand merci!

Feyrouz

Maria Mathys acte de naissance.png

[didier1955]

Bonjour, apparement sur Généachti mi on peut pas zoomer ! je suis miro !

Didier

[Feyrouz]

Bonjour Didier

Je vous envoie le lien directement, ce sera peut être plus simple: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2138513
C'est celui sur la page de droite, tout en bas.
Merci d'avance!

Feyrouz