+ Marie Christine MASSY Wambrechies 1742 en Latin

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

+ Marie Christine MASSY Wambrechies 1742 en Latin

Messagepar Cavestri » 07 janv. 2017 13:14

Bonjour à toutes et tous


Merci de bien vouloir me traduire l'acte de décès de Marie Christine MASSY
le 23/09/1742 à Wambrechies

Le premier de la page de Gauche Cliquer ici

Merci d'avance
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: + Marie Christine MASSY Wambrechies 1742 en Latin

Messagepar † graffit » 07 janv. 2017 14:15

Bonjour Jacques

Je ne lis pas MASSY

Le 23e de septembre mourut et le lendemain a été ensevelie christine masil devant Louis masil et francois masil illettrés
cpoutrain


Bon après-midi :)
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: + Marie Christine MASSY Wambrechies 1742 en Latin

Messagepar Cavestri » 07 janv. 2017 16:38

Bonjour Graffit

Merci pour la traduction

Le curé n'est pas bavard mais j'ai l'impression que c'est le décès d'un enfant
donc pas ce que je cherche

Bonne journée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité