Demande aide pour acte latin 1636 épidémie à Nandrin province de Liège

[René VAN GASTEL]

Bonjour
Je recherche de l’aide pour la correction de cet acte en latin et sa traduction.
Je pense que nous nous trouvons devant une épidémie de la ville de Nandrin entre les années 1635 et 1636.
Toute aide sera la bienvenue pour moi.
Merci par avance pour ce que vous pourrez faire pour moi.
Une bonne journée des Mascareignes
René

Sequintum nomina de function
Parochianarum Ecclesia paro-
-Chialos loci de Nendren ancipu-
-endo et anno 1635 in antomno
??93 ad augustum 1636 Del cir-
-citer, dicta nomma a sacella-
-nis cotempore regentibus ne
Glecta fuere, ego Godefridus
De Kleins Pastori Rocatus in na-
-dren, quantum protus ambitû
Facto recollect a misensi et use
? ad mensem Del diem prefi-
-xum obitus ignorabant ipsime
Parents superstites
Ex Nadrin
Gérard sepult, Anne son épouse
Gil Douhart, Anne sa fille
Anne espouse à Jean le Marischal,
Anne Catherine, Marie leurs enfants

http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0156

+ LE LOKET 2.png

+ Le Loket 1 (2).png