LEFEVRE Antoine

[magnien ulrich]

Bonjour
Pouvez-vous m'aider à lire cet acte de mariage
A l'avance merci
Madeleine

[JMafille]

Bonsoir Madeleine

Fraichement inscrite ,bienvenue sur Généachtimi

Bonjour
pouvez-vous m'aider à lire cet acte de mariage
A l'avance merci
Madeleine

Cet acte de x ne présente pas de difficultés particulières a la lecture ,ce qui semble être le cas pour vous dans d'autres demandes
Pour améliorer la vision de l'acte ,il faut vous servir du curseur en bas à gauche pour l'agrandir

>>Petit conseil amical ,à l'avenir pour des actes plus difficiles à lire où à transcrire ,il vaut mieux mettre le lien direct de l'acte ,sans oublier de donner le n° de page pour le trouver et ainsi permettre aux bénévoles de pouvoir faire en cas de déchiffrage des comparaisons avec d'autres actes
Exemple de votre acte de x dans ce lien ,acte de x p 245/559 dans ce lien : Cliquer ici

Voici votre aide à la lecture du x :

L'an mil sept cent soixante cinq le 24 de septembre après
la publication de trois bans faite Dans l'église de cette paroisse
savoir le 1ér le 8,le 6éme le 14,et le 3eme le 22 du meme et
aussi trois les memes jour Dans les paroisse de castillion et noielles furent
mariés après que nous avons eü pris leur consentement mutuel
et celui de leurs parents ,et amis vecus de nous la bénédiction
nuptialle antoine lefvre berger agé de trente ans natif de la paroisse
de st pierre de Doreng Diocesse de laon,de la paroisse
de castillion pour habitation,Demeurant actuellementa la cense
de jasoigne paroisse de Noielles fils légitime de Defunts antoine
et de marianne picart ses père et mère l'époux D'une part
et marie margueritte baude agé de 29 ans fille légitime
de defunt michel gabriel ,et de marie thérèse pivaux
ses père et mere l'epouse D'autre part de cette paroisse ,en
presence de pierre savareux de la paroisse de Cartignÿ beau
frere a l'epouse marchand de moutons ,de pierre nicolas punchard
de la paroisse de neuville Diocese de laon demeurant
actuelement a faÿt berger,aussi beau frère à l'epouse
de jacques antoine baude l'éléve de seloïne frère
a l'epouse qui signent tous comme témoins interpellés
a cette effet avec l'épouse ,l'epoux a mis sa marque
après avoir declaré qu'il ne savoit

Suivent les marques et signatures


Bonne soirée

[magnien ulrich]

Merci beaucoup ce qui me posait problème c'était les lieux.
Je trouve que lorsque l'on ne connaît pas la région il est assez difficile de les situés, j'en avais certains , j'ai rechercher sur google et même sur le site des archives je ne les retrouvent pas.
Encore merci
Madeleine

[atha]

Bonsoir Madeleine,

Concernant les lieux, plusieurs réponses vous ont été apportées sur vos différents messages.
Les paroisses n'ont plus forcément les mêmes noms.
Bonnes recherches à vous
Annie

[† graffit]

Bonsoir

Merci beaucoup ce qui me posait problème c'était les lieux.

Vous auriez dû le préciser,Jacky n'aurait pas fait toute la transcription.Un acte de mariage c'est long à taper!

même sur le site des archives je ne les retrouvent pas

L'orthographe a changé ou le curé a écrit phonétiquement

En cherchant sur la carte de Cassini on les trouve facilement et même la cense de Sassogne est notée
Cliquer ici



Castillon = Catillon-sur-Sambre
noielles = Noyelles-sur-Sambre
Doreng = Dorengt (Aisne)
Cartignÿ = Cartignies
faÿt = Grand-Fayt