Index de paléographie

[Markus3]

Bonjour à tous,

J'ai hésité à mettre ce message ici dans "Traduction / transcription" ou dans "Aide au généanaute" (http://www.geneachtimi.com/viewforum.php?f=3).

En fait, j'aimerais trouver un index avec exemples mot par mot - je dis bien un INDEX, et non comme on les trouve facilement et en nombre sur Internet des "exercices" avec textes entiers, et/ou des listes alphab. de caractères isolés (en initiales majuscules ou simples minuscules).

Je n'ai pas déniché (sauf erreur de ma part) ce type d'outil mentionné sur GeneaChtimi :
http://www.geneachtimi.com/search.php?k ... A9OGRAPHIE

Depuis les 3 décennies que je fais de la généalo, j'avais commencé des bribes perso ... d'abord sur papier, puis sur ordi (traitement de textes, puis base de données et enfin vrai logiciel de généalo), pour en arriver à mettre en ligne quelques rares exemples.
C'est ainsi que fin 2008, j'avais initié cette page
http://fr.rodovid.org/wk?title=Aide:Pal ... did=251830
(très très peu étoffée depuis http://fr.rodovid.org/wk/Pal%C3%A9ographie)
d'un site wiki que j'ai abandonné 2 ans plus tard pour cause de conflits incessants avec des chefs soudainement auto-proclamés et particulèrement incompétents.

Je pense que ce serait peut-être une bonne idée de proposer un truc comme ça - sur Geneachtimi - en épinglé (donc restant toujours en début de sous-forum). Chacun étant invité à apporter sa pierre à cet édifice ... un mot ---> une photo ou un scan.
Un peu dans cet esprit :
http://images.google.fr/imgres?imgurl=h ... 2&biw=1313

J'avais acheté jadis, dès sa parution, cet ouvrage de Roland de Tarragon.
Mais en fait, il est loin de résoudre tous les "problèmes et mystères" et la lecture des vrais actes permet au fil des mois et années de grossir les infos et leurs variantes.

Qu'en pensez-vous ?
Amicalement,
Marc ROUSSEL

[thibill]

Bonjour,
ça me semble un très beau projet, mais de longue halène. Il faudrait quasi indiquer à chaque fois de quelle paroisse (commune/pays) l'exemple provient car il y a beaucoup de différents écritures... et les curés en faisait également un peu à leur tête quant à l'invention de mots en latin. Mais le projet serait génial.

bien à vous,

Thierry

[Markus3]

Merci, Thierry, pour ta réponse !

Hélas, je ne vois pas grande "réactivité" de la part des autres généachtimistes, ni pour l'éventuelle découverte/communication d'un site adéquat ni pour envisager quelque chose sur GeneaChtimi.

Il faudrait quasi indiquer à chaque fois de quelle paroisse (commune/pays) l'exemple provient car il y a beaucoup de différents écritures...

C'est ce que j'avais fait dans le nom même des fichiers des quelques captures d'écran. J'y avais aussi "donné" l'année.
Si ma proposition n'intéresse personne d'autre (je sais, il y a tellement à faire et dans toutes les directions !), je m'activerai pour ce projet "illustratif" sur le site wiki que j'utilise désormais, WeRelate ... soit par une sous-page perso, soit en tentant une "production" plus collective, dans http://www.werelate.org/wiki/Contributions_francophones.

Amicalement,
Marc ROUSSEL