bans en latin-16420208-De(houck)-verhaeghe-Reninge

[ecureuil71]

Bonjour à tous, merci pour la traduction de l'acte

Cliquer ici

Bonne soirée et bonne nuit,

amicalement,
Jean

[† graffit]

Bonjour

Je traduis ainsi
An 1642
L'an que dessus le 8e jour de février les trois proclamations faites dans l'église de Renijnghe moi soussigné curé de cette même église par paroles de present j'ai uni en mariage francois houck fils de Jean et catherine verhaeghe en présence de francois et Magdelaine flahaut épouse de Josse houck