Acte de mariage en Latin Pierre VANHOUTTE Anzegem Belgique [Résolu]

[Cavestri]

Bonjour à toutes et tous

Merci de bien vouloir me traduire l'acte de mariage en Latin
de Pierre VANHOUTTE le 14/09/1762 à Anzegem avec Jeanne DEWAELE

Cliquer ici page droite le deuxième

Merci d'avance

[† graffit]

Bonjour

Je traduis ainsi
Le 14e de septembre après les proclamations des bans
et aucun empêchement trouvé contractèrent
devant moi soussigné et les témoins pierre
gilles van houtte et isabelle de la vie
des fiançailles et ensuite mariage pierre
van houtte veuf de marie anne vansteenwiste
de lendelede et jeanne de waele veuve
de jean vande meulebrouck de
worteghem c'est ainsi
N delbeke vicaire par délégation
du révèrend curé et doyen

[Cavestri]

Bonjour Graffit

Merci pour cette traduction

Bonne soirée