Acte en latin : aide à la lecture

[San Vicente]

Bonjour bonjour

J'ai un peu de mal (même beaucoup ) à "déchiffré" le nom et le prénom de la mère... Merci de votre aide, Michèle

LILLERS - 5MIR516/1 vue 42

Le 28 novembre 1600 a été baptisé Robert fils de Robert MACHU et Jeanne ? Françoise ? – Parrain Jean DE FLANDRES et marraine Françoise MAYEUR ?

[† graffit]

Bonjour

Pour compléter votre traduction voici les noms
Dans l'acte le patronyme de Robert n'est pas écrit MACHU mais MACEU
Mère Christiane PONNAN
Parrain Jean DE FLANDRE
Marraine Francoise MACEU


MACEU Robert

[San Vicente]

Merci Graffit :-) je n'ai donc pas à en tenir compte ... Bonne fin de journée, Michèle