Geneachtimi
Bonjour à tous
Qui peux me donner la traduction de cet acte :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 2740c76d78
Merci.
Cordialement
Bernard
Traduction d'un acte en latin [Résolu]
-
DURANT
- Messages : 105
- Enregistré le : 18 mai 2007 07:04
Traduction d'un acte en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Traduction d'un acte en latin
Bonjour 
Une formule pas très courante dans cet acte de baptême mais on la retrouve dans d'autres actes de cette page
Je traduis
Le 26e de mai 1603 a été baptisée Anne fille de Jean
De Lattre et de mère Jeanne de poix parrain Jean
Doubler marraine Jeanne Pamart
DE LATTRE Anne
Une formule pas très courante dans cet acte de baptême mais on la retrouve dans d'autres actes de cette page
Je traduis
Le 26e de mai 1603 a été baptisée Anne fille de Jean
De Lattre et de mère Jeanne de poix parrain Jean
Doubler marraine Jeanne Pamart
DE LATTRE AnneAmicalement Graffit 
-
DURANT
- Messages : 105
- Enregistré le : 18 mai 2007 07:04
Re: Traduction d'un acte en latin
Bonjour Anne
Un grand merci pour votre aide
Amicalement Bernard
Un grand merci pour votre aide
Amicalement Bernard
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité