lecture de l'acte de naissance en latin de SCHAILLIE Bernard le 11/2/1726 à overboelare [Résolu]

[coco-jp]

Bonsoir,

Qui peut m'aider pour la lecture de l'acte de naissance en latin de SCHAILLIE Bernard né le 11 février 1726 à Overboelare

http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0209

page 1417/280

je vous remercie d'avance
Jean Pierre

[† graffit]

Bonjour

Le patronyme du baptisé n' a pas de a dans cet acte
Le 11 de fevrier 1726 a été baptisé
Bernard schillie fils
de francois (et ) de josephe vraux
mariés l'ont tenu (sur les fonts baptismaux) Bernard
vander brouk et marie petro
nille croise

Si quelqu'un peut confirmer les patronymes des parrain et marraine

[MariedeBlyau]

Bonjour,
Je crois qu'il faudrait revoir tous les patronymes proposés y compris Schillie et Vraux.
Graffit propose

Le patronyme du baptisé n' a pas de a dans cet acte
Le 11 de fevrier 1726 a été baptisé
Bernard schillie fils
de francois (et ) de josephe vraux
mariés l'ont tenu (sur les fonts baptismaux) Bernard
vander brouk et marie petro
nille croise


On cherche!

Sans doute Franciscus Schalie et Josepha Van(ck)x pour les parents
Marie