Geneachtimi
Bonjour à tous, merci pour la traduction de cet acte
Cliquer ici
Bonne soirée,
Cordialement,
Jean
Naissance en latin-Reninge-16431012-Franciscus Houckx
-
ecureuil71
- Messages : 77
- Enregistré le : 06 déc. 2016 18:34
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Naissance en latin-Reninge-16431012-Franciscus Houckx
Bonjour Jean 
L'an susdit le 12e jour d'octobre moi soussigné ai baptisé francois fils de francois houcx et de Anne puydts mariés né le 9 du dit mois l'ont tenu (sur les fonts baptismaux) Ange houck et pétronille buens épouse de Jean puydt* c'est ainsi
jean dickens curé
*Le même patronyme que pour la mère mais écrit sans s
Bonne soirée
L'an susdit le 12e jour d'octobre moi soussigné ai baptisé francois fils de francois houcx et de Anne puydts mariés né le 9 du dit mois l'ont tenu (sur les fonts baptismaux) Ange houck et pétronille buens épouse de Jean puydt* c'est ainsi
jean dickens curé
*Le même patronyme que pour la mère mais écrit sans s
Bonne soirée
Amicalement Graffit 
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité