Baptême latin-Reninge-16960208-Reginaldus Dehouck

[ecureuil71]

Bonjour tout le monde !
Merci pour la traduction de cet acte/

Cliquer ici


Très bon après-midi ensoleillée à tous,
Amicalement,
Jean

[† graffit]

Bonjour Jean

1696
février
Ce huit j'ai baptisé reginald fils de corneille de houck et de marie
herres mariés ,né aujourd'hui,l'ont tenu dominique de maire et
emerentienne mavault

A bientôt

[MariedeBlyau]

Bonjour
J'ai eu enfin accès au registre ...très brièvement... Je constate que c'est de nouveau la panne...
Voici la transcription latine, qui a déjà été traduite.Je confirme les patronymes. Les autres actes il faudra s'en passer!
1696

februarius
octava huius baptizavi reginaldum f(ili)um cornelii de houck et mariae
herres coniugum, natum hodie, susceptores dominicus de maire et
emerentiana mavault

Amicalement.
Marie