Prénom à déchiffrer

frattaruolo
Messages : 323
Enregistré le : 19 janv. 2009 17:49

Prénom à déchiffrer

Messagepar frattaruolo » 30 avr. 2017 17:52

Bonjour à tous

qui pourrait m'aider a déchiffrer ce prénom féminin. :?:

Merci de votre aide
Cordialement
Philippe
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Prénom à déchiffrer

Messagepar † graffit » 30 avr. 2017 18:37

Bonsoir :)

Déchiffrer un mot demande toujours une comparaison avec d'autres mots écrits par le même scribe
Pour cela il faudrait indiquer la provenance de l'acte ou mieux mettre le lien direct vers l'acte.

A bientôt ;)
Amicalement Graffit :D

Image

frattaruolo
Messages : 323
Enregistré le : 19 janv. 2009 17:49

Re: Prénom à déchiffrer

Messagepar frattaruolo » 01 mai 2017 09:07

Bonjour Graffit,
j'avais récupérer ce morceau sur un acte, je vois si je retrouve l'intégralité de l'acte, et vous l'envoie par MP.
Amicalement
Bon 1° mai
Philippe

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Prénom à déchiffrer

Messagepar MariedeBlyau » 01 mai 2017 12:57

Bonjour Philippe
Normalement, d'après la configuration ce serait Alesandria, écrit ici Allisandria, avec ll, i, et s. Evidemment on demande toujours de mettre des références complètes, un extrait représentatif de l'acte avec de préférence le lien direct vers l'acte pour faciliter le travail des traducteurs bénévoles.
Bonne fête du travail! :)
Amicalement.
Marie

Monique75
Messages : 43
Enregistré le : 19 avr. 2017 00:25

Re: Prénom à déchiffrer

Messagepar Monique75 » 01 mai 2017 20:40

Bonjour
Je pencherais pour Alexandrine
Bonne soirée
Monique

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité