en français - acte de mariage 12.05.1765 La Chapelle Basse Mer [Résolu]

[annie59254]

extrait mariage GALLON X PIGEAU1.JPG

extrait mariage GALLON X PIGEAU2.JPG

extrait mariage GALLON X PIGEAU3.JPG

Bonjour,

Je n'ai pas trouvé le moyen d'insérer un document dans la réponse à un sujet du forum, ni dans la réponse à un message personnel.

J'ai donc clôturé mon sujet précédent et j'en adresse un nouveau.

Je reformule donc ma demande :

acte de mariage du 12.02.1765
Pierre GALLON x Marie PIGEAU à La Chapelle Basse Mer
Archives de Loire Atlantique p.8/40 (pas de permalien possible - donc 3 copies d'écran pour un acte complet)

Ce que j'ai pu transcrire :

Marie PIGEAU, fille mineure de défunt Jean PIGEAU et Perrine BACHELET....

..... morceau à compléter SVP...........

audit mariage, savoir du côté de l'époux, Laurent GALLON son frère, Antoine GALLON et François CHANTREAU. Du côté de l'épouse Pierre PIGEAU son frère, Pierre DAVY cousin issu de germain par alliance qui ne signe.

Avec toutes mes excuses,
Cordialement
Annie

[† graffit]

Re bonjour

Je lis
Le/douze/de/feuvrier mil sept cent soixante cinq
apres Les fiancailles et La publication de Bans faiste
sans opposition par trois dimanches consecutifs au prône
de/notre messe paroissiale Vu La dispense de/L/Emplechement
de/consanguinité qu/il y/â entre Les parties du trois
au quatrieme degré auquel ils sont parens accordée

par monseigneur L Evêque de/nantes en/datte
du sept de janvier dernier signée +pierre
Evêque de nantes et/plus bas par/monseigneur
Giron secretaire dubment controlée et/insinuée
Le/meme jour et signée dudit Sr Giron,Et ...ont estés
Epouses par nous soussigné pierre Gallon fils majeur
de/defunts jaques Gallon,et/de julienne Guiotteau
ses pere et mere originaire de/la/paroisse de/saint/julien
de concelles,et/domicilié de/notre paroisse depuis/Longues
années d/une part Et marie pigeau fille mineure
de defunt jean pigeau,et/de perrine ...
...par La juridiction du marquisat
de/Goulaira aussi/que/de/Lepine Gaudin selon L/extrait
du/Registre du/Greffe dudit/siege seyant du dixieme
jour/d[e] janvier dernier signé j/Vinant Greffier,La ditte
pigeau originaire,et domiciliée de/cette paroisse d/autre
part.ont/estés presens,et consentans au dit mariage
scavoir...

Si quelqu'un peut compléter les quelques mots manquants après le prénom de la mère de l'épouse

[annie59254]

Merci Graffit.

La mère est Perrine TREBUCHET

Amicalement
Annie