Traduction - Néerlandais - Livre généalogie familiale

Avatar du membre
Sebastsch
Messages : 231
Enregistré le : 28 janv. 2016 22:55

Traduction - Néerlandais - Livre généalogie familiale

Messagepar Sebastsch » 15 mai 2017 13:27

Bonjour à tous :D ,

Voici un extrait que j'aimerai comprendre :shock: , une traduction m'aiderai beaucoup

Bien cordialement, Sébastien
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
alainvanbesien
Messages : 6
Enregistré le : 27 juin 2009 22:26

Re: Traduction - Néerlandais - Livre généalogie familiale

Messagepar alainvanbesien » 19 mai 2017 00:20

Bonjour armoiries Marques distinctives de familles, de collectivités ou d'individus, représentées selon des règles définies, sur un écu.
En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr ... DwiVsAv.99
wapenschild en français; écusson
wapenschi ;ARMES
wapensch ;blason
wapens ;ARME
wapen :ARME
wape :CALIBRE

Cordialement
Haut
Avatar du membre
Sebastsch
Messages : 231
Enregistré le : 28 janv. 2016 22:55

Re: Traduction - Néerlandais - Livre généalogie familiale

Messagepar Sebastsch » 10 juin 2017 14:56

Merci Alain pour ces éléments de langage mais j'ai préférai une traduction en bonne et due forme

Merci d'avance
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : atha et 1 invité