AIDE A LA LECTURE D UN ACTE ANCIEN

rdemary
Messages : 616
Enregistré le : 26 sept. 2012 17:35

AIDE A LA LECTURE D UN ACTE ANCIEN

Messagepar rdemary » 21 juin 2017 14:42

Bonjour dans les archives du 69 à Neuville / Saône registre 1651-1655 p 3/8 bas de page à gauche il s agit du bapt. de jean du "treme" je voudrais avoir des précisions sur la marraine ? epouse de francois GEMEAUX ..... QUEL EST le qualificatif de francois est ce "veneur de monseigneur l archevêque"
merci beaucoup RD

Avatar du membre
JMafille
VIP
Messages : 5671
Enregistré le : 06 sept. 2009 23:34

Re: AIDE A LA LECTURE D UN ACTE ANCIEN

Messagepar JMafille » 23 juin 2017 00:41

Bonjour Mary
rdemary a écrit :Bonjour dans les archives du 69 à Neuville / Saône registre 1651-1655 p 3/8 bas de page à gauche il s agit du bapt. de jean du "treme" je voudrais avoir des précisions sur la marraine ? epouse de francois GEMEAUX ..... QUEL EST le qualificatif de francois est ce "veneur de monseigneur l archevêque"
merci beaucoup RD
Avec un lien direct vers l'acte ,peut-être aurez vous plus de chance d'avoir une réponse :)

Acte de Bapt du 21-9-1653, p 3/18 dernier de g :Cliquer ici


Bonne journée


=;
cordialement
Jacky MAFILLE
les hommes naissent libres et égaux en droit. C'est après la naissançe que ça se gâte!
Un oiseau chante d'autant mieux,s'il chante dans son arbre généalogique-Jean Cocteau

Image
---
C'est l'hiver :

Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: AIDE A LA LECTURE D UN ACTE ANCIEN

Messagepar † graffit » 24 juin 2017 11:38

Bonjour :)

Agréable de n'avoir qu'à cliquer sur le lien merci Jackie mais la réponse serait venue ;)

C'est bien "veneur" la profession de l'époux de la marraine
Responsable de l'organisation des chasses d'un seigneur : domaines, employés, chiens, gibier, etc..
Cliquer ici

Je pense que vous savez lire le début de l'acte voici la fin
...Et sa marreine
honneste francoise guilieme femme de honneste
francois geneaux veneur de Monseignieur de Lyon par
moy cure soubsigne


Monseigneur ne désigne pas nécessairement un archevêque,souvent désigné à cette époque par Messire
Il est fréquent d'employer des termes tels que honneste,damoiselle,sieur...quand il s'agit de famille de notables.Ici le parrin est nommé sieur
Amicalement Graffit :D

Image

rdemary
Messages : 616
Enregistré le : 26 sept. 2012 17:35

Re: AIDE A LA LECTURE D UN ACTE ANCIEN

Messagepar rdemary » 27 juin 2017 10:24

MERCI BEAUCOUP POUR CETTE CONFIRMATION
je n ai pas encore trouvé cette francoise guilieme mais pour francois gemeau dont le métier est bien "veneur " je pense que c est lui qui se xx par CM non filiatif en 1674 car le metier est le même il est veneur de monseigneur l archev^que camille de neuf ville et comte de lyon.
cela me donne ine piste interessante il faut que je trouve le premier x mais à lyon il y a beaucoup de paroisses et c'est très difficile
merci beaucoup quant on n a pas encore le patronyme on est dérouté par l orthographe
cordialement RD

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité