demande traduction acte de bapteme en latin

bertsimpson · Messagepar **bertsimpson** » 01 juil. 2017 22:36

Bonjour a vous ami latiniste,

quelqu'un pourrait il me traduire cet acte de baptême d'un ancêtre direct ?

Merci a vous.

Acte Bapteme DEWEERDT Pierre - 10 mars 1772 - Oostkamp.png

Messagepar **AF Tassin** » 01 juil. 2017 23:29

Bonjour,

Le 10 mars 1772 a été baptisé Pierre, fils légitime de Pierre DE WEIRDT âgé de 34 ans, d'Oostcamp, et de Marie DE RUE âgée de 35 ans, d'Oostcamp.
Parrain Sébastien STRUBBE, marraine Pétronille DE RUE.
Il est né la veille.

Cordialement,
Annie-Françoise

bertsimpson · Messagepar **bertsimpson** » 02 juil. 2017 18:28

merci beaucoup pour cette traduction


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

demande traduction acte de bapteme en latin

demande traduction acte de bapteme en latin

Re: demande traduction acte de bapteme en latin

Re: demande traduction acte de bapteme en latin

Qui est en ligne