acte x 1719 Belgique en latin

[VERLAINE]

Bonjour
J'aurais encore besoin de votre aide pour compléter et corriger ma lecture de l'acte de mariage du 19/03/1719 à Florenville entre BRICMONT Remi et LAHURE Marie.
Merci d'avance pour tout complément.
Bon week-end
François

lien vers l’acte :
Florenville, registre B1711-1745, vue 45/165, page gauche, 3ème acte
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0001

ma lecture:
Remigius filius aegidii bric
mont et hedwigis adnet per
dispensationem super denuncia
tionibus matrimonialiter copu
latus est cum mariâ filiâ
defuncti Joannis petri la hure
et catharina goffinet coram
parocho et testibus infra nomi
natis hâc 19 martii 1719
Remi bricmont
nota + Maria la Hure
non habentis…… scribendi
J. collin parochus Jeanlahur
testis
enrymichot testis

Remi fils de gilles bric
mont et hedwige adnet avec
dispense ……………………………
……………………a été uni
en mariage avec marie fille
de défunt Jean pierre la hure
et catherine goffinet avec
le prêtre et les témoins ci-dessous nom
més ce 19 mars 1719
Remi bricmont
marque + de Marie la Hure
……………………………….
J. collin prêtre Jeanlahur
témoin
enry michot témoin

[† graffit]

Il faut deviner le e de catherinae qui est un génitif
Le mot manquant doit être adsum

Pour compléter
...avec
dispense de proclamations

coram = en la présence de
parochus = curé,prêtre = sacerdos
je traduirai plutôt en présence du curé

Après la signature il y a abondance de mots pour dire
ne sachant écrire

Bonne soirée

[VERLAINE]

Bonsoir Graffit
Merci pour votre aide.
Bonne soirée
François