+ PETIT Marie 13/04/1741 BEZU SAINT MARTIN 02

domsissi51430
Messages : 893
Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13

+ PETIT Marie 13/04/1741 BEZU SAINT MARTIN 02

Messagepar domsissi51430 » 30 juil. 2017 21:35

Bonsoir,

N'ayant pas réussi à transcrire un mot de cet acte de décès je fais appel à vos dons de transcripteurs !!!

En effet, le curé de Bézu Saint Martin commence pratiquement tous les actes de décès de sa commune pour les ans de 1740 à 1742 par la phrase suivante " le jj/mm/aaaa est mort(e) en la co.... de notre mère sainte église muni'e)s des sacrements de pénitence, eucharistie et extrême onction etc "

Il me semble lire coiout mais cela .... n'est point dans le dictionnaire !!

Alors si vous savez, j'aimerais bien combler mon ignorance.
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... 1872553084

Bonne soirée.

Amicalement.
Dominique Lhermitte =D>

Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent... :lol:

Avatar du membre
JMafille
VIP
Messages : 5671
Enregistré le : 06 sept. 2009 23:34

Re: + PETIT Marie 13/04/1741 BEZU SAINT MARTIN 02

Messagepar JMafille » 31 juil. 2017 00:58

Bonjour Dominique
domsissi51430 a écrit :Bonsoir,

N'ayant pas réussi à transcrire un mot de cet acte de décès je fais appel à vos dons de transcripteurs !!!

En effet, le curé de Bézu Saint Martin commence pratiquement tous les actes de décès de sa commune pour les ans de 1740 à 1742 par la phrase suivante " le jj/mm/aaaa est mort(e) en la co.... de notre mère sainte église muni'e)s des sacrements de pénitence, eucharistie et extrême onction etc "

Il me semble lire coiout mais cela .... n'est point dans le dictionnaire !!

Alors si vous savez, j'aimerais bien combler mon ignorance.
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... 1872553084

Bonne soirée.

Amicalement.
Le mot qui vous pose souci et tout simplement le raccourci par le curé de communion : est morte en la communion de nôtre mère Ste église ...ect ..ect !


Bonne journée


=;
cordialement
Jacky MAFILLE
les hommes naissent libres et égaux en droit. C'est après la naissançe que ça se gâte!
Un oiseau chante d'autant mieux,s'il chante dans son arbre généalogique-Jean Cocteau

Image
---
C'est l'hiver :

Image

domsissi51430
Messages : 893
Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13

Re: + PETIT Marie 13/04/1741 BEZU SAINT MARTIN 02

Messagepar domsissi51430 » 31 juil. 2017 08:37

Bonjour Jacky,

Merci beaucoup d'avoir éclairé ma lanterne !!!!

La transcription avec les raccourcis c'est terrible.

Excellente journée à vous également.
Dominique Lhermitte =D>

Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent... :lol:

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: + PETIT Marie 13/04/1741 BEZU SAINT MARTIN 02

Messagepar VERLAINE » 31 juil. 2017 13:53

Bonjour
Je lis co(mmun)ion
Bonne journée
François

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: + PETIT Marie 13/04/1741 BEZU SAINT MARTIN 02

Messagepar VERLAINE » 31 juil. 2017 13:55

Oups, désolé, je n'avais pas vu que Jacky avait déjà répondu.
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité