Traduction acte en latin Naissance Jean Baptiste FARVACQUES

chantoue
Messages : 296
Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34

Traduction acte en latin Naissance Jean Baptiste FARVACQUES

Messagepar chantoue » 31 juil. 2017 15:48

Bonjour,
Est il possible d'obtenir la traduction de cet acte.
Merci d'avance.
Cordialement
Chantal
AD 59 - Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1641 1717 page 134
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Traduction acte en latin Naissance Jean Baptiste FARVACQUES

Messagepar † graffit » 31 juil. 2017 17:31

Re :)

L'écriture du patronyme change d'un acte à l'autre

Le 20 a été baptisé jean baptiste fauvarcq fils de louis et Antoinette Vienne mariés l'ont tenu (sur les fonts baptismaux) jean fauvarcq et Marie jeanne Vienne

Je n'ai pu consulter le registre ne sachant le lieu pour indiquer le mois et l'année
Pourriez-vous l'indiquer l'acte peut être utile à d'autres? Merci :)
Amicalement Graffit :D

Image

chantoue
Messages : 296
Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34

Re: Traduction acte en latin Naissance Jean Baptiste FARVACQUES

Messagepar chantoue » 31 juil. 2017 17:46

Merci beaucoup.
Il s'agit de la ville de Roncq

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Traduction acte en latin Naissance Jean Baptiste FARVACQUES

Messagepar † graffit » 31 juil. 2017 17:53

L'acte est du 20 avril 1698

FAUVARCQ Jean Baptiste
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité