° LHERMITE Claude 24/04/1696 Courmont 02

domsissi51430
Messages : 893
Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13

° LHERMITE Claude 24/04/1696 Courmont 02

Messagepar domsissi51430 » 03 août 2017 10:33

Bonjour chers amis,

Mon œil s'habituant petit à petit aux "écritures anciennes" j'ai essayé de transcrire l'acte de baptême cité en objet et dont ma transcription partielle est la suivante : ](*,)

Le 24 avril moi curé de la paroisse de Courmont soussigné
ay baptisé le fils de Claude Lhermite manouvrier et ……..
Filon ……….. mariés ensemble ….. demeurant en
cette paroisse auquel a été imposé nom Claude le parin
Jean ….. la marine Catherine …… la marinne
a signé et le parin a déclaré ne savoir signé.


Je recherche, à nouveau de l'aide, pour compléter cette transcription. =D>

A ce titre ci dessous le lien permalien :
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... 2100878457
C'est le deuxième acte vue de droite.

Excellente journée à vous tous. \:D/

Amicalement.
Dominique Lhermitte =D>

Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent... :lol:

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: ° LHERMITE Claude 24/04/1696 Courmont 02

Messagepar † graffit » 03 août 2017 12:18

Bonjour Dominique :)

Il ne vous manque pas grand chose ;)
Je ne parviens pas à lire avec certitude le prénom de la mère.J'espère qu'il sera plus lisible dans un autre acte

Le 24 avril moi(le) curé de la paroisse de Courmont soussigné(soubsigné)
ay baptisé le fils de Claude Lhermite manouvrier et/(de)/(Marie)
Filon* (Le/pere et/la/mere) mariés ensemble demeurant (Habitants)en (de)
cette (ceste) paroisse auquel a été imposé nom Claude le parin
Jean (dransar)** la marine Catherine (Jacqumin) la marinne
a signé et le parin a déclaré ne savoir (scavoir) signé.


*J'ai vu FLICON dans d'autres actes par exemple l'acte du 5 mars page de gauche.Les inversions de lettres sont très fréquentes et c'est probablement le même patronyme
**Je ne l'ai trouvé en aucun autre acte pour confirmer ma lecture

En feuilletant le registre j'ai trouvé des actes qui doivent vous intèresser si vous ne les avez déjà
la naissance d'un autre enfant
LHERMITE Marie Anne

et le décès de la 1ère épouse
GADOIS Marie
Amicalement Graffit :D

Image

domsissi51430
Messages : 893
Enregistré le : 05 févr. 2012 09:13

Re: ° LHERMITE Claude 24/04/1696 Courmont 02

Messagepar domsissi51430 » 03 août 2017 13:59

Bonjour Graffit,

Je vous remercie pour votre aide qui est toujours aussi efficace et rapide. Un grand, très grand bravo !!!

Effectivement ce registre est "truffé" de GADOIS et de LHERMITE. Je pense que je vous referais appel dans peu de temps car j'ai toujours des "trous" lors de mes transcriptions.

A très bientôt.

Cordialement.
Dominique Lhermitte =D>

Le bonheur réside dans le fait de vivre pleinement et sereinement l'instant présent... :lol:

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité