Décès Jacques DELEPORTE Lille St Pierre 1780 en français mais difficile à lire

[duval 240]

Bonjour à vous tous,
Je sollicite votre aide pour lire l'acte de sépulture de DELEPORTE Jacques : Lille St Pierre le 1/12/1780 p: 882
J'ai mis un permalien dans les archives du site
merci et bon dimanche
Cordialement
Geneviève

[Cavestri]

Bonjour Geneviève

Ce que je lis

le premier décembre mil sept cent quatre vingt
jacques François Eugène deleporte natif de lille
musicien de profession, fils de jacques françois
antoine et d'angelique caverne, époux de louise
renée joseph delannoy décédé la veille âgé
de cinquante neuf ans administré de sacrement
en l'hopital contesse de cette paroisse a été
inhumé au cimetière de cette église présent
jacques joseph Brie et joachim françois
joseh deletombe les deux soussignés

[raphaelle]

Bonjour Geneviève

Ce que je lis

le premier décembre mil sept cent quatre vingt
jacques François Eugène deleporte natif de lille
musicien de profession, fils de jacques françois
antoine et d'angelique caverne, époux de louise
renée joseph delannoy décédé la veille âgé
de cinquante neuf ans administré de sacrement
en l'hopital contesse de cette paroisse a été
inhumé au cimetière de cette église présent
jacques joseph Brie et joachim françois
joseh deletombe les deux soussignés

Bonjour Geneviève
Bonjour Jacques
Merci beaucoup Jacques
Trois petits mots à revoir: le nom de la Maman est Angélique CASERNE, l'épouse est Louise Aimée Joseph DELANNOY et Jacques François Eugène est décédé lasurveille.
Surveille: deux jours auparavant
Tout le reste est parfait, j'en en fais la même lecture .
Bonne fin de Samedi et bon Dimanche
Amicalement

[duval 240]

Merci beaucoup Jacques et Raphaël
Je ne connaissais pas le mot surveille et j'ai fait une recherche très instructive sur la collégiale St Pierre que je ne connaissais pas non plus ...
C'est leur fils qui est parti à La Réunion vers 1792 ,s'est marié ,a eu 2 enfants et est décédé dans un naufrage entre Madras et Calcutta !

Cordialement
Geneviève