Geneachtimi
Bonjour à toutes et tous
Qui pourrait me traduire ce document trouvé aux AD de Lille sous la référence Cumulus RDC 210-34
Série Cumulus qui concerne les actes du Parlement de Flandres et de l' Officialité de Cambrai
Et ce document parle de la Famille BANSE-DESOURMAIS de Cattenières, Naves et Cambrai.
Suite du dossier sur deux parties et une vingtaine de pages, j'ai vérifié le premier dossier est en Français, ouf sauvée, là je pourrais me débrouiller enfin je me l'espère.
Et revérifié, le deuxième dossier est aussi en Français, y' a plus qu'à m'y mettre .
Sur le document que je joins, c'est la première page d'un dossier, je peux n'en déchiffrer qu'une toute petite partie, et encore en mot à mot.
Merci beaucoup
Bonne journée à toutes et tous
Amicalement
Traduction du document de Latin en Français
-
raphaelle
- Super VIP
- Messages : 17565
- Enregistré le : 08 août 2009 17:27
Traduction du document de Latin en Français
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Si la vie te donne 1000 raisons de pleurer, montre à la vie que tu as 1001 raisons de sourire
Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse
Si tu ne peux pas être le crayon qui écrit le bonheur, sois la gomme qui efface la tristesse
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité