Demande de traduction d'un acte de mariage en latin

[bertsimpson]

Bonjour a tous,
pouvez vous me traduire cet acte de mariage de mes aïeux qui est en latin
merci beaucoup pour votre aide il s'agit de l'acte de mariage de DELWART Jean joseph et de DENEFF Anne Catherine qui a eu lieu a Bruxelles paroisse saint Michel et Gudule le 28 janvier 1781

Acte Mariage Religieux DELWARTE Jean Joseph et DENEFF Anne Catherine - 28 janvier 1781 - Bruxelles paroisse St Michel et Gudule - 2.jpg

encore merci

Bernard

[† graffit]

Bonjour

Le 28 Jean joseph Delwart de St Sup.. Meris en Lotharingie gardien des droits de sa majesté de Neoport et Anne Catherine De Neff de Leeuwe habitant place "Pellicani" âgé de plus de quarante ans les trois proclamations faites ici et à Neoport contractèrent mariage selon les préceptes du Concile devant moi soussigné et ..*,en présence de Nicolas rasquin habitant la place anne et Louis Auguste De Lannoÿ habitant la petie place "domini"

* je ne sais pas exactement à quel titre cela correspond