kloefkapper

ymcd
Messages : 2
Enregistré le : 14 mai 2012 15:51

kloefkapper

Messagepar ymcd » 17 sept. 2017 19:30

Bonjour,

Sur des actes en néerlandais, je rencontre régulièrement la profession de "kloefkapper" ou "kloefmaker".

Quelqu'un connaît-il la signification ?
Haut
Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Re: kloefkapper

Messagepar † lecleiremichel » 17 sept. 2017 20:25

Bonsoir ? ? (avec un prénom c'est plus convivial), C'est un sabotier en flamand.
Bonne soirée. Michel :lol:
[color=#0000FF]On peut rire de tout mais pas avec n'importe qui ! (Pierre Desproges)[/color]
[b][color=#8000BF]Je ne discute pas avec les cons, ça pourrait les instruire[/color][/b]
[color=#FF0000]Eteignez la télé et allumez votre conscience[/color]
Haut
marc1307@skynet.be
Messages : 3
Enregistré le : 06 août 2014 17:20

Re: kloefkapper

Messagepar marc1307@skynet.be » 18 sept. 2017 08:04

Bonjour,



je suis Marc Ghysels, je fais des recherches généalogique dans les Flanders depuis 5 ans. Mon père est né à Vendin-le-vieil( des parents Flamand ). KLOEFMAKER = SABOTIER.


bav
Haut
ymcd
Messages : 2
Enregistré le : 14 mai 2012 15:51

Re: kloefkapper

Messagepar ymcd » 19 sept. 2017 00:20

Bonsoir,

Merci pour la réponse

Yves
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité