Mariage VERRUE x PARENT - Bellegem

[sverroeulst123]

Bonjour ,

SVP traduction , Mariage , Commune de Bellegem , Flandre Occidentale , 1833. PARENT x VERRUE .

Family search , vue 32/510.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860

Merci Beaucoup !!

Sylviane

[mietjemek]

Bonjour,

1843 28.08
VERRUE Jean Baptiste, ° Zwevegem 23.08.1896, fils majeur de Joannes, particulier à Deerlijk, ci présent et consentant et qui déclare aussi que sur le certificat de naissance de son fils par erreur de frappe il est appelé Jean Baptiste VERHUE
et de MAES Isabella Clara décédée à Zwevegem 10.10.1816, veuf en première noces de Amelie Maes décédée à Zwevegem 24.03.1833
les certificats ont été délivré le 16.08 de cette année.
le précité Jean Baptiste VERRUE de Zwevegem et PARENT Scholastice Catharina, née à Bellegem 16.01.1807 fille majeure de Petrus Jacobus laboureur de Bellegem, ci présent et consentant, époux de DEWAELE Marie Thérèse.
témoins Petrus VANDERGHINSTE laboureur, 35 ans
CAmile BYTTEBIER laboureur, 41 ans
Constantinus DEBURQUOY 30 ans garde champetre
Jacobus HENNION 65 ans garde chmpetre
tous de Bellegem et tous commaissances des époux

Je pense que la naissacne doit être 1796 au lieu de 1896

[mietjemek]

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-ar ... 0_0_1605_r
215/226

naissance VERHUE Jean Baptiste Zwevegem 23.08.1796