Acte ° Isabelle CORDONNIER Santes 1638 en Latin [Résolu]

[Cavestri]

Bonjour à toutes et tous


Merci de bien vouloir me traduire l'acte de naissance

Normalement Isabelle CORDONNIER Santes le 26-12-1638 Cliquer ici

Premier acte page de gauche

Merci d'avance

[† graffit]

Bonsoir Jacques

C'est du français.
Le XXIe D[ecembre] 1638* fut baptisé
L enfant de Jehan cordonnier
Marchant drappier et de Sinte
Masur Nommé Isabeau Parain
Anthoine Palais Maraine Isabeau
N.. ant D[e]m[euran]t en la ville de
Lille

*Le trait au-dessus de la date indique qu'une partie des chiffres est multiplié 10x100

Bonnes recherches

[Cavestri]

Bonsoir Graffit

Merci pour la transcription
c'est une écriture vraiment trop dur pour moi

Bon dimanche