Lespesses 1702 - Transcription actes. [Résolu]

[patdau]

Bonjour,
Je sollicite de l'aide pour déchiffrer l'acte page de gauche, deuxième partie :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 9693bf03ce
Je parviens déchiffrer l'acte de baptême de Jean Joseph REAN ; service assuré par le curé de Lières.
J'ai du mal à comprendre l'écriture ; la mère se trouvait-elle à Lières ce jour la ?
Le deuxième paragraphe concerne un ondoiement ?
le troisième paragraphe le décès de la mère ?

Merci d'avance pour votre aide.
Michel

[Marc Grattepanche]

Bonsoir,
ce que je lis:
"Monsieur le curé de Liers a baptisé Ignace
Joseph Rean fils légitime de Jean
Ignace et de Marie Marguerite de Blondel
comme il est registré à Liers ça esté en
cas de nécessité a eu pour parin Jean
de Lannoy et Claire de Ligny de Liers le
14 de novembre 1702.
Le même jour du même enfant dudit
a esté baptisé par la sage dame
un enfant ensépulturé dans le
cimetière de Liers
et le même jour et an que dessus
est décédée Marie Marguerite Blondel
mères des dits enfants femme de Jean Ignace
Rean ensépulturée dans le cimetière
de Liers comme est dit au registre dudit lieu"

Marc

[patdau]

Merci Marc pour votre précision et votre rapidité. Je comprends mieux maintenant. le décès de la mère. Ayant accouché en février de la même année, elle a accouché 9 mois plus tard de jumeaux....
Les tournures de phrases sont quand même bizarres.
Je vais consulter les registres de Lières.