Bonjour,
Qui peut m'aider à compléter le déchiffrage de l'acte de sépulture d'Alexandre Scrive relevé dans le registre 5 Mi 0149 (1669-1715) de Coucy-le-Château-Auffrique (AD 02) accessible à l'aide du lien ci-après ?
Cliquer ici
"Le mercredi 19 avril 1679 est décédé en la maison de ...
... Alexandre Scrive fils d'Alexandre Scrive
et de Charlotte Hagnon et le lendemain vingtième de ce
mois nous avons enterré dans le cimetière de la paroisse
de Coucy par moi, vicaire soussigné. En foi de quoi nous
avons signé le présent acte avec Charlotte Hagnon.
... Elisabeth Hagnon tante du défunt qui ont fait
leurs marques déclarant ne savoir écrire de ce
interpellés ... leurs marques dessus les marques ...
Charlotte Hagnon et celle ... Elisabeth Hagnon. Signé
F. Auber"
Merci d'avance
Daniel
Aide au déchiffrage acte de sépulture Coucy le Château 1679
-
Dscrive
- Messages : 71
- Enregistré le : 16 déc. 2011 22:31
Aide au déchiffrage acte de sépulture Coucy le Château 1679
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Aide au déchiffrage acte de sépulture Coucy le Château 1679
Bonjour
Pour compléter
en la maison de/ses
pere et mere
..vingtiesme de/se
mois et an a/este enterré ..
...charlotte hagnon
mere et Elizabeth/hagnon tante..
interpelles ledit jour et /an que dessus
..celle de/la/dite Elizabeth
Pour compléter
en la maison de/ses
pere et mere
..vingtiesme de/se
mois et an a/este enterré ..
...charlotte hagnon
mere et Elizabeth/hagnon tante..
interpelles ledit jour et /an que dessus
..celle de/la/dite Elizabeth
Amicalement Graffit 


-
Dscrive
- Messages : 71
- Enregistré le : 16 déc. 2011 22:31
Re: Aide au déchiffrage acte de sépulture Coucy le Château 1679
Merci Graffit,
Je progresse, mais j'ai encore des lacunes...
Daniel
Je progresse, mais j'ai encore des lacunes...
Daniel
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi