Acte + en Néerlandais Isabella CROMMELINCK à Petegem

Messagepar **Cavestri** » 17 déc. 2017 10:51

Bonjour à toutes et tous

Merci de bien vouloir me traduire l'acte de décès

Isabella Régina CROMMELINCK le 2-6-1799 à Petegem Cliquer ici acte 32

Merci d'avance

Messagepar **nicolep** » 17 déc. 2017 19:32

Bonsoir Jacques,

Acte de décès n°32 du 2.6.1799 Petegem
Aujourd'hui 14 prairial an 7 ... Pieter Bernard DE LETTER receveur 47 ans et Marie Anne RONSSE ?? 40 ans voisins de Regina CROMMELINCK 43 ans domiciliée à Petegem épouse de Constantinus HUYGENS, ont déclaré que la dite Regina CROMMELINCK est décédée aujourd'hui à 4 h de l'après-midi dans sa maison...

Beaucoup de blabla mais pas beaucoup d'infos!

Nicole

Messagepar **Cavestri** » 17 déc. 2017 19:43

Bonsoir Nicole

Merci pour cette traduction

Pas beaucoup d'info mais j'ai quand même réussi
a trouver sa naissance

Encore merci et bonne soirée


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte + en Néerlandais Isabella CROMMELINCK à Petegem [Résolu]

Acte + en Néerlandais Isabella CROMMELINCK à Petegem

Re: Acte + en Néerlandais Isabella CROMMELINCK à Petegem

Re: Acte + en Néerlandais Isabella CROMMELINCK à Petegem

Qui est en ligne