Décès de Petronella BELLEN

[chantoue]

Bonjour,Est il possible d'obtenir la traduction de cet acte.

Archives de Halen (Limbourg) - acte n° 19 page 383/1188

Merci d'avance.

cordialement

Chantal

1826 02 24 BELLEN Petronella.jpg

[avanderborght]

Halen, le 24 février 1826, ont comparu Jan Baptist Goemare, 30 ans et Karel Vanerum, 63 ans, ce dernier fils de la défunte, tous deux journalier, domiciliés ici, lesquels nous ont déclaré que ce jour à 10h du matin, Petronella Bellen, agée de 72 ans, sans profession, fille de feu Jan et de ffeue Catharina Vandebroek, veuve de feu Hendrik Vanerum et de feu Georgius Schepman, est décédée au domicile de Karel Vanerum, ci-avant cité, au quartier Potsberg (?). Suivent les signatures.