Traduction Acte de bapteme en Latin

[verobruno]

Bonjour à toutes et tous
Une aide serais la bien venue pour la traduction d'un acte de bapteme en latin de Salvatore CHIARAMONTE né en 1803 à Caltagirone Sicile
acte n° 284
Merci d'avance

B chiaramonté salvatore 1803.jpg

[PLEGR]

Bonjour,

Cela doit donner quelque chose comme :

Le 25 décembre 1803, moi ... ai baptisé un enfant né vers midi de Salvatore Chiaramonte et Aloyse Narrizza tous deux de cette ville et paroisse, lequel a été nommé Salvatore, Noël et Nicolas, parrain et marraine furent Paul Creene et Angèle Buccari également de cette ville et paroisse.

Patrick

[verobruno]

Bonjour Patrick
Je vous remercie d'avoir de votre temps pour traduction de l'acte de bapteme de Salvatore CHIARAMONTE, ce qui m'intrigué été les prénoms je pensais qu'il y avait Salvatore et Nicolas cela me conforte que c'est la même personne
je vous souhaite une bonne fete de fin d'année