Acte ° François DEBAVELAERE 1681 Rexpoede en Latin [Résolu]

[Cavestri]

Bonjour à toutes et tous

Merci de me traduire l'acte de naissance

François BAVELAERE à Rexpoede le 2?-05-1681 Cliquer ici

Merci d'avance

[† graffit]

Bonjour

Le nom de la marraine me paraît bizarre

Le vingt deuxieme jour* de l'an mille six cent quatre vingt un j'ai baptisé francois fils de pierre bavelaere fils de Jacques et pétronille dovoels mariés,né hier 1** l'ont tenu francois dovoels et marie morotes l'un et l'autre de Rexpoëde

* de décembre,le curé a oublié d'inscrire le mois
**né le vingt et un,très distrait ou pressé il ne marque pas vingt

[Cavestri]

Bonjour Graffit

Merci pour la traduction

bonne journée

[MERIAUX]

Bonjour,

François Debavelaere (1681) peut il s'inscérer dans cette généalogie ?

dans l'attente.
Bonne journée.

[Cavestri]

Bonjour Mériaux


Je ne sais pas pour moi cette branche "s’arrête ou commence" a Marie Cornilie DE BAVELAERE °1726 +1798
il faudrait voir ses frère et soeurs

Ancêtres de Marie Cornilie PACCOU [DE BAVELAERE].JPG

[Cavestri]

Bonsoir

A vérifier car les parents de FX ne sont pas cité dans les actes de mariage et décès

Jacques François Cornil DEBAVELAERE x Amélie Cécile LEFERE Rexpoede 26-9-1810 Cliquer ici

Parents de Jacques - François Xavier DEBAVELAERE x Jeanne Thérèse ROSQUIN Rexpoede 22-09-1774 (lui °6-7-1720 +14-2-1795 Rexpoede) (elle °18-3-1744 +25-1-1781 Rexpoede) Cliquer ici

1er mariage François Xavier DEBAVELAERE x Dorothee Joseph DEBAYE Rexpoede 23-5-1754 Cliquer ici

° François Xavier DEBAVELAERE Rexpoede 6-7-1720 Cliquer ici

+ François Xavier DEBAVELAERE Rexpoede 14-2-1795 Cliquer ici

Parents de FX - François DEBAVELAERE x Marie Catherine ROSEUW

François Xavier serait le frère de Marie Cornilie DEBAVELAERE