ZYLOF Pierre X BECK - Bergues St Martin 1599 - en latin [Résolu]

[annie59254]

http://www.archivesdepartementales.leno ... mg_num=852

Bonjour,

Pouvez-m'aider à la traduction de l'acte de mariage ci-dessus.

Je pense qu'il s'agit du mariage de ZYLOF Pierre X Ghislaine Eleonore BECK (veuve Wouters BLAZE) - LE 22.06.1599 à Bergues St Martin.

Merci d'avance,

Cordialement

Annie

[rommelaere]

Fiançailles le 22 juin, mariage le 27 juillet 1599 de Pierre ZYLOF fils de Guillaume et de Ghyselyne veuve de Wouter BLASE

témoins F : Guislain HARDEVUYST et sieur Charles BUDSINS (docteur en médecine)
témoins M : Pierre et Cornil HARDEVUYST

[annie59254]

Bonsoir Guy et merci de votre réponse.
Cordialement
Annie